从前，有一家，三口人，爸爸、妈妈、儿子。爸爸是个赌徒，家里什么事儿也不管，家里家外主要都是靠妈妈一个人干活。妈妈一心一意想让自己的儿子出人头地，考个功名，有个好的前程，别像自己的丈夫一样，游手好闲，不负责任。妈妈就托人从外地请了个教书先生，专门教儿子。跟教书先生讲好了，只要先生能把儿子教好，除了学费，先生每天想吃啥，她就给先生做啥。
先生到了这家天色已晚，妈妈给先生准备了一桌子丰盛的饭菜，先生吃饱喝足睡觉了。
第二天，妈妈打发儿子问先生吃什么。先生说：“勿破费，大米饭，炖猪肉而已。”
儿子跟妈妈说了：“先生说‘勿破费，大米饭、炖猪肉而已’。”
这下子妈妈犯了难，这大米饭、炖猪肉倒好做，可是“而已”是什么呢？百思不得其解，又不能问先生，这可怎么办呢？
于是，妈妈便打发儿子去赌场找他爸爸，问问他爸什么是而已。爸爸这时正赌钱赌输了，眼睛都红了。儿子走上前问他：“爸爸，而已是什么菜啊？”
爸爸根本不回答。儿子还是问。问急了，爸爸抬起头来对儿子说：“你妈那个纂儿。”
儿子总算等到了爸爸的回答，赶紧乐颠颠地跑回了家。这时，他妈妈看见儿子回来了，忙走上前问：“你爸怎么说？而已到底是个什么菜？”
儿子说：“我爸说而已就是你的纂儿。”
妈妈一听恍然大悟。
妈妈捞完大米饭、炖完猪肉，把自己的纂儿解开洗起了头发。然后用洗头水为先生熬了“而已汤”。
先生吃着饭连声说：“不错，不错，就是这汤，喝着味道特别。”
